きょうはパパにタオルミナでフルゴンチーノからおろしてもらって、タオルミナにいったよ。ポルタ・メッシーナからコルソを歩いて、お店をいろいろ見て、そのあとテアトロ・グレコにいきました。ボクは「ナンジェンジ」って遊ぶのがすきだよ。（母注：パパのメジャーをにぎりしめていろいろはかって遊ぶ。「何センチ？」ときくとはかりながら「ナンジェンジ」とこたえる。）

テアトロ・グレコではかっていたら、チャッチャもマンマもわらいました。パパに写真を見せたら、パパもすごくわらったよ。

きょうはメルカートがあるので、チャッチャとマンマといっしょにいったよ。「アンジェリーノのＴシャツかおうね」と言っていたけど、ボクがはしりまわって、ぜんぜんメルカートはみれないとマンマとチャッチャがはなしました。



そのあと、ルンゴマーレにいって、リドでグラニータをたべたよ。チャッチャはグラニータにかんどうしたんだって。


そして海にいって、マンマはオネンネしたよ。ボクはチャッチャとあそびました。そしてチャッチャはヘトヘトになって「もう帰ろう」ということになっておうちにかえったよ。

そしてこんどはお庭であばれているときに、マンマは「ペンネッテ・マフィオーゼ」をひさしぶりにつくって「アンジェリーノはチビチビだからまだたべられないよ」といってボクはちーじゅうのパスタをたべました。

それから、うちのマー（ネコ）をいじめたらチャッチャがわらいました。
そしてチャッチャとおひるねしたよ。

きのうのよる、とうとうチャッチャが来た！よるカターニアまでおむかえにいったとき、ボクはネンネしていてひこうきがいっぱいあったのに、ぜんぜんみなかった。そしてパパとマンマは「アンジェリーノが見たら喜ぶのにね」とおはなししたんだって。

そして今日はチャッチャもいっしょにマッツァロへいったよ。
そしてマンマはダイビングをしました。
マンマはデニーというアイルランドのひとといっしょにダイビングしたんだけど、夜はデニーと彼女がおうちにあそびにきて、パパとマンマのお料理教室をやりました。

でも、ボクはつかれてまたネンネしちゃった。

だってボクはひるま海でベッドやテーブルをたおしたりするのにいそがしくていっぱいそれで遊んだからだよ。

きょうパパとアンジェロおじちゃんは、ヴィラサンタンドレアのスピアッジャにバンコをつくりました。ボクはメートロ（メジャー）をずっとにぎりしめていて、パパやアンジェロおじちゃんが「必要だからかして！」といっても泣いてヤダヤダっていったんだよ。
アンジェロおじちゃんは、ボクにおもしろい石を渡して、そしてメートロをとりあげたよ。

メートロであそんでいるときマンマは「何センチ？」といいながらいろんなものをはかるやりかたをおしえてくれました。
そしてボクも「ダンチェンチ？」と言うようになりました。

それとつくえをひっくりかえしてあそぶあそびをやって、ちゃんとかたづけたらマンマがボクをほめました。

こんばん、チャッチャがひこうきにのってブーンってくるよ、とマンマがいったので、ボクはお空を指差して「ブーン」といってチャッチャのひこうきをさがしたよ。
カターニアまでおむかえにいくんだよ！

ボクはきょうで20ヶ月になりました。きょうは朝からマッツァロに行って、マンマはダイビングをしたよ。マンマがダイビングがおわってあがってくるとき、「マンマァ〜」といって迎えにいったら、ビーチにいたひとが「かわいいねえ」と言って、ニコニコわらってみたので、マンマはあいさつしました。


しごとがおわったときパパが「つかれたからコーヒーでものんでからかえろう」といいました。ボクはアイスクリームをたべたよ。アンジェロおじちゃんといっしょに写真をとったら、パパは「いんさつしよう。２（ドゥエ）アンジョレット（母注：シチリアではアンジェリーノではなくアンジョレットと呼ぶことが多い。）って写真に書こう」といいました。

そのあとマンマとおうちであそんで、マンマはログブックを売り出すのでその写真をとるとき、ボクはいっしょになって遊びました。

カレット・シシリアーノのバイク版が通りかかったので、パパがたのんでのせてもらったよ。



きょうはパパがダイビングだよ。ボクはマンマとすなはまでいっぱいあそびました。
マンマがブーブのれんしゅうにいっているとき、ボクはパパとアンジェロおじちゃんといっしょにいたけど、パパのあたまをピオンボでたたいたら、パパのあたまからちがでちゃったよ。

あとでマンマをむかえにいったとき、そのはなしをしたら、マンマが「パパにごめんねっていった？」といったので、ボクは「パパァ、ゴンボンバ」といいました。

きょうはマッツァロのパルケッジョにフェラーリがいた！

きょうはアイスクリームのくるま第一号がきて、パパとマンマはアイスクリームをたべたよ。

きょうは朝からマッツァロのテラッツァにいったよ。パパとアンジェロおじちゃんがバンコのうちがわにタナをつくるのをずっとみてたよ。ボクもちっちゃな木をもらって、マンマに絵をかいてもらったよ。マンマはペンキをぬりました。

そのあと、Lido La Pignaでピッカ（母注：ピッツァのこと）を食べたよ。きょうはボクはいすにちゃんとすわってピッカを食べたので、マンマが「アンジェリーノ、ちゃんとおすわりして食べられるようになったね！」とボクのことをほめました。

マリオがコカ・コーラをくれたよ。プラスチックのコップもくれた。

そしてマンマとおうちにかえって、ボクはネンネしました。

そのあと、テラッツァにおく冷凍庫を見に行って、またマッツァロにいったよ。マンマはボクのしぐさが「ボスみたいだね〜」といって笑いました。それをパパに言ったら「もちろんアンジェリーノはボスだよ」といいました。

ボクはけさおっきしたとき、パパもマンマもまだネンネしていて「マンマァ〜」ってよんだのにマンマがこなかったから、ひとりでイスにのってお外に出ちゃった。
そしたら近所のおじさんがきて「あぶないよ！」といってパパをいっしょうけんめいよんだけど、パパはネンネだよ。マンマがとんできて、ボクがサボテンにさわろうとするいたずらをしておじさんをおどろかせたのでわらいました。

そして、きょうはマッツァロへいきました。
上の写真はLido La Pigna（リド・ラ・ピーニャ）だよ！







Villa S.Andrea（ヴィラ・サンタンドレア）のビーチで、エビをとるアミにのってあそんでいたら、ボートのりのおじさんがきて「そのアミはおじさんがつくったんだぞ〜」といいました。

そしてダイビングのおきゃくさんが器材をあらっているとき、ボクはいっしょにグローブをあらおうとしたよ。

ローマからきているアンジェリカっていう2歳の女の子にキスしたよ！そしてアンジェリカはさいしょボクからにげていたのに、どんどんボクによってきたよ。
パパが「こんど、日本に行ったら日本の女の子にそんなことをしたらどうなるかな」といって笑いました。

そしてマンマは「アンジェリーノがあばれるから、おうちで暴れて」といったので、ボクはマンマとおうちにかえることにしました。
そしておうちでも何度も外に出ようとしたら、マンマはボクが乗れるものをぜんぶほかのお部屋にかくしてドアをしめちゃったよ。
だからボクはパズルのハコにのろうとしたら、パズルもかくしちゃった！

きょう、パパとマンマはお庭にポモドーリを植えるんだよ。

きょうは夕方マッツァロのテラッツァに行ったよ






ほんとうは、ゆうがたマンマはブーブのうんてんに行く予定だったけど、シニョールカマルダが早くつきすぎて、マンマが来ないと思って行っちゃったんだって。ボクはパパにつれられてアンジェロおじちゃんとノンナのおうちにアンテナをなおしにいったんだよ。
でもマンマからでんわがあって「きょうはスクオーラ・グイダにいかない」と言ったので、マンマをむかえにいってポモドーリやメランザーネの苗を買いに行きました。

お花も買ったよ。
ボクはお花をおうちのなかに運んだよ。

あしたのごご、みんなでお庭にうえるんだよ。

ボクじぶんでテレビつけて見るよ。けさはつけたらおもしろいマンガをやっていたので見ていたよ。でもＣＤプレイヤーをこわしちゃったから、パパにみつかるとおこられるんだよ。

それと、きのうはじぶんでテラスのドアをあけて、そとをとおっているおばさんとお話ししました。そしたらパパがびっくりしてマンマに「アンジェリーノが登るようなものはサロットにおいて、ドアをしめておこう」と作戦をいいました。
でもボクはほかに登れるものを探すよ。

ボクは風邪をひいちゃった。セキがコンコン出てはなも出るよ。
でもけさはだいぶよくなりました。
あさ早くパパはしごとにでかけたけど、ファルマシアへいってセキのシロップをかってきてくれたので、それをのんだらすこしよくなったよ。
でも元気で、あさから「マンマ！クック！クック！」といって、ボクのくつをじぶんでもってきておでかけのよういをしたよ。マンマは「かぜひいてるからダメ！」といったけど、ジャケットもじぶんからきてよういしたので「じゃあ、くるまのなかにいようね」といって、でかけたよ。


パパはティッピ（ボクのこと）はパパとおなじで外がすきなんだね、といいました。

きょうはマンマがダイビングしたよ。朝アンジェロおじちゃんをむかえにいったとき、ノンナがボクにザイノ（リュックサック）をくれました。くまのプーさんがついてるんだよ。
ボク「くま」とか「プーさん」とかいえるんだよ！
このザイノのなかにはブリオッシーニをいつも入れておこうね、とマンマがいいました。

きょうのおきゃくさんはイギリス人のおにいさんで、そのガールフレンドはスウェーデンの人だよ。ガンガンガン（母注：アンジェリーノ語でいとこのジョナティーノとヨハンナのこと）とおなじ国だね。




この写真はマンマがダイビングからもどってきたときの写真だよ。

けさ、ボクが風邪をひいているのでマンマはマッツァロへいこうかどうかまよったけど、あさボクに「うみにいく？それともおうちにいる？」ときいたら、ボクが「うんみ〜」って言ったのでボクを連れてきました。

ごご、マッツァロにいきました。
パパがじゅんびをしたスピアッジャ（ビーチ）を見せたかったんだって。しゃしんのウォータースポーツのかんばんは、2年前まだボクがマンマのおなかのなかにいるとき、マンマがかいたんだよ！

きょうは「ルネディ・ドポ・パスクヮ」といって祭日だよ。それと「ルネディ・デランジェロ」といってボクのなまえANGELO（アンジェロ）がついた日なんだよ！

さいじつなのに、パパはおしごとなので、ボクはマンマとおさんぽにいったよ。
マンマはウィンドウズ・ヴィスタをいれたあたらしいパソコンにむちゅうで、パパにさわらせないくらいいつもパソコンであそんでいます。

ごぜんちゅうマンマとルンゴ・マーレまでおさんぽしたよ。

きょうはふっかつさい。
みんな「Buona Pasqua！」とか「Auguri！」といってあいさつするんだよ。
朝はマンマとおうちであそんで、そのあとパパがむかえにきたのでマッツァロにいったよ。そして、リド・ラ・ピーニャでピッツァとアンティパストをパパとマンマにもらって食べました。

うえのしゃしんは、そのあとパパとアンジェロおじちゃんがカヌーをかたづけるとき、マンマとあそんだんだよ。

そして、おひるねしないであそんだので、ボクはとてもつかれてくるまの中でネンネしたよ。

そのあと、よるはパドリーノのエンゾとマリアがうちにあそびにきました。パスクヮなので、ウオヴァ・デル・パスクヮ（ふっかつさいのたまご）をもってきてくれたよ。
たまごのなかにはおもちゃがはいっていたよ！

あさマンマがおけしょうしているとき、ボクはいつもビューラーをほしがって泣くんだよ。きょうはとうとうマンマがかしてくれた。ボクはいつもマンマがやっているようにお目目をつぶってビューラーのまねをしました。そしたらマンマが「かわいいから写真撮ろう！」と言ってボクはなんどもやったよ。



あした、1年間留学していたサトミさんが帰っちゃう！
それで、ともこさんのおうちにみんなで行きました。
おいしいご馳走がいっぱい出たよ。

それから夜は、ヨセのバールBarEtnaが新装オープンしたので、アウグラツィオーネに行きました。






いっぱいあそんで、あんまりお昼ねしなかったので、夜はぐうぐうネンネだよ。

きょうは朝からマッツァロのテラッツァに行った。パパがおしごとしているのでボクもお手伝いだよ。
ボクひとりでハシゴにのぼったりするよ。マンマは「あぶないからやめて！」といいました。
ごごはおうちにかえってきて、ネンネだよ。そしたらチャッチャからでんわがかかってきて、ボクはめをさましたけどきげんがわるくてでんわで泣いちゃったよ。
そのあと、マンマはブーブのれんしゅうにいきました。そして帰ってきたら、パパもいっしょにでかけてピッツァを食べました。

ゆうがたパパのボートがおいてある、ニーノのカンパーニャにいったよ。そしたらニーノがリモーネをくれました。ボクのおかおくらいの大きさだよ。マンマが「とてもいいにおいだね！」といったので、ボクもにおいをかいだよ。

あさからパパはヴィラサンタンドレア（パパのダイビングセンターがあるこうきゅうホテルだよ）のディレットーレとはなしがあるので、ボクもマンマといっしょについていったよ。

おはなししているあいだ、ボクとマンマはホテルのジャルディーノであそんで、マンダリーノ・ジャポネーゼ（きんかん）があったのでたべちゃった。
マンマは「ディレットーレにはないしょだよ」といいました。

きょうはレトヤンニのドットレッサにいきました。
体重は10キロ650グラム、身長は84センチになったよ。

ドットレッサについたとき、まだだれもいなかったので、パパとマンマは「よかったね」といいました。そして、きょうはドットレッサはもうひとりドットレッサをつれてきて、きれいなひとだったので、ボクはおおあばれしたよ。

そのあと、マンマとボクはおうちにかえって、マンマはカポナティーナをつくりました。でもボクは「ちーじゅぅ！」といって（母注：チーズのこと。チーズが大好き。）カポナティーナをあまり食べなかったら、マンマは「お野菜をいっぱい食べさせようと思ったのに」といいました。

まだないしょだけど、もうすぐマッツァロにバールもついたダイビングセンターをつくるよ！

きょうはパパとマンマと朝から行って、ボクもいっぱいおてつだいした！

マンマはかんばんにペンキをぬっているとき、ボクもペンキをさわろうとしたら、パパが「ペンキはマンマがぬるからおそうじしよう」といったのでおそうじもしたよ。

いっぱいはたらいたのでつかれて午後はネンネだよ！

きょうは朝からお出かけしたよ。フェスタ・ディ・アニマーレに行って、トリさんとかいろんなどうぶつをいっぱい見ました。
そのあと、ジャルディーニ・ナクソスのルンゴ・マーレのメルカートに行くときに、カレット・シシリアーノにのせてもらったよ！
そしてボクのバッテーズィモをしたサンパンクラッツィオのメッサに行きました。きょうはドメニカ・デル・パルマなんだよ。そのあとルンゴ・マーレをずっと歩いて、マッツァロに行ったんだよ。そしてリド・ラ・ピーニャでマンマはコッツェを食べました。パパはいつものようにピッツァだよ！ そのあと、パパとアンジェロおじちゃんはサンタンドレアを片付ける仕事をしたので、ボクとマンマはスピアッジャで遊びました。

ボクはパパといっしょにはたらきたいといって、いろんなどうぐを欲しがってバタバタあばれたら、マンマが「もう、ダメ！」といってちゅうしゃじょうにボクを連れて行きました。 そしておうちにかえるとちゅうで、くるまのなかでぐーぐーネンネしたんだよ！