パパとマンマはおっきいクルマをかいたいんだよ。それできのうはカターニアのミツビシにいったよ。でもきにいったのがなかったので、きょうはメッシーナにいくことにしたよ。
あさからボクはママとおうちであそんだけど、ゆうがたパパがはやめにかえってきて、そしてでかけたよ。


みつびしがみつからなくて、エウロニクスにいったらぐうぜんジョバンニとあって、ジョバンニがみつびしのばしょをおしえてくれたよ。
そして、やっぱりきにいったのがなくて、となりのトヨタをみたらトヨタにいいのがありました。
おうちにかえってきてもパパとマンマはずっとカタログをみたりインターネットでみたりしました。

エミリオがきざいをなおしているとき、ボクはハサミをみつけたのですぐにとんでいったよ！（母注：アンジェリーノはハサミとかそういう道具が大好き）

きのう夜中おそくまでおおさわぎしたので、ボクはあさネンネしていたよ。そしたらパパは「きょうはアンジェリーノはうちでねかせておこう」といって海にいっちゃった。
だからボクはマンマとおうちであそんだよ。

チャッチャにもでんわしたよ。
きのうはありがとうといいました。
そしてチャッチャはきのうどうだった？たのしかった？ときいたので、ボクは「うん！」っていった。

ボクきょう２さいになったよ！
パパもマンマもあさすごーくはやおきして、おたんじょうびパーティのためのふうせんをとりにいったり、ふつうどおりおきゃくさんをむかえにいったりしました。
あさ、チャッチャもでんわをくれたよ！


マッツァロについたら、すなはまでしごとをしているみんながうたをうたってくれたり「おめでとう！」といっぱいいってくれました。



マンマはすぐにボクにみずぎとウェットスーツをきせて、うみにつれていったよ。プカプカであそびました。




ゆうがたからパーティをしたけど、それまでボクはいっぱいいたずらをしました。










このおようふくは、マンマのおともだちのしょうこおばちゃんがおくってくれたよ。パパもマンマもすごくきにいりました。


うしろはこうなっていて、かわいいよ！


おたんじょうびケーキはアイスクリームだよ。
みんながきて、おいわいをしてくれました。

マンマはおひるやすみにでかけて、マンマがかきました。


よるはおうちでパーティをしたよ。

みんながたくさんプレゼントをくれました。
これはノンナがくれたフェラーリだよ！

きょうはマンマとおさんぽにいったよ。
パッカパッカにじょうずにのれるようになった！

あしたはボクのおたんじょうびだよ！

きょうはニッポンのおばあちゃんのおたんじょうび！
ほんとうはおはかまいりにいくんだけど、ボクたちはいけないのでマンマといっしょに

おばあちゃーん！おたんじょうび、おめでとう！

っていったよ！



よるはパパのおきにいりのリストランテ「レ・ピエトレ」っていうお山のうえのうえのほうにあるリストランテにいった！
ボクはいっぱいいたずらをしたよ！

ボクはあさって2歳になるよ！
きょうマンマはボクのおたんじょうびパーティのためのおかいものをたくさんしました。

ボクはうみとかプールであそぶのだいすきだよ！

チャッチャとでんわでおはなしした。ボクはチャッチャとかノンナとかパパにはひとりででんわできるんだよ！
きょうはあさからマンマとおうちであそんで、ゆうがたパパがかえってきてナクソス・ビーチ・ホテルのプールにいったよ。
プールはさいしょはコワイっていったけど、たのしくなってきて１時間くらいあそんだよ。マンマにむかってとびこむのがすきだよ。

ポーランドのマレックが写真送ってくれたよ！どうもありがとう。
ボクはまたマンマのコンピュータをこわしちゃったので、いまは写真のアップができません。
あとでパパがコンピュータをなおしてくれたらしゃしんをアップするよ。
パパかえってきてなおしてくれたからアップしたよ！







しょうこおばちゃんがボクのおたんじょうびにおようふくを送ってくれた。ありがとう！
チャッチャもボクにおたんじょうびプレゼントをおくってくれたんだって！
↑でもこれはマンマがないしょにしてるから、ボクはまだしらないよ。

パパとマンマはボクのおたんじょうびパーティをどうするかいつもそうだんしているよ。
もうすぐボクは2歳になるよ。8月24日がおたんじょうびだからね！
いま「にさい」っていうのをれんしゅうしているよ。

きょうはフェラゴスタだよ。
きのうのよる、パパはマッツァロにボートをいどうしにいって、ボクはネンネしてたけど、きょうはマンマが「こんばんも花火をするから、こんばんはおでかけしようね！花火みるんだよ。アンジェリーノ、花火みたい？」といったので、ボクは「ウン！フオコ！バン！バン！バン！」といってたのしみにしていたよ。（注：フオコfuocoというのはイタリア語で「火」のことで、花火をこうよぶこともある。正確にはFuochi Artificialeフオギ・アルティフィシァーレという。）

そしてゆうがたパパがかえってきて、よる、マッツァロまで花火をみにいった！



このしゃしんは、ひるま、マンマとおうちであそんでいるとき。
ボクのかみのけはすこしながすぎるので、マンマがきろうとしたけど、ボクはいやがってにげまわったので、マンマは「もうきらないからね！かみのけぐしゃぐしゃにしていると、虫がよってくるよ」といったら、ボクはちょっとこわそうにしたけど、けっきょくきらなかった！

きょうはノンナ（おばあちゃん）のおたんじょうびだよ！
ゆうがたマンマといっしょにでんわして、おいわいをいったよ。

Ｎｏｎｎａ！ Ａｕｇｕｒｉ！（ノンナ！アウグーリ！）
ってでんわでいったら、ノンナはすごくよろこびました。

しゃしんとビデオのしごとがあるからといって、マンマはきょう2回もダイビングにいっちゃった！ボクはダニエルとアマリエとあそんだり、ケイちゃんともあそびました。

まいにちパパもマンマもボクもすごーくいそがしいよ。なぜかというと、あさからうみにいって、まいにちダイビングのおきゃくさんがすごーくたくさんいるのでパパもマンマもてんてこまいなんだよ。そしてボクはあついすなになれて、はだしではしりまわれるようになったから、マンマはもっとたいへんだよ。

ところできょうはまたたかいおやまのリストランテにいきました。ガッロ・ドーロというばしょにある「レ・ピエトレ」というリストランテだよ。

しゃしんはダニエル、ボク、ヴィットリア、アマリエだよ。

あしたポーランドにかえっちゃうおきゃくさんのマレック一家と、もうすぐかえっちゃうフィン一家（ダニエルとアマリエのおうち）もさそって、たくさんでいったんだよ。だからボクはアンジェロおじちゃんといっしょに、ピッコロアレックスのくるまでいきました。うしろのせきにすわっていたよ。




アンジェロおじちゃんはボクといっぱいあそんでくれるよ。

それからきょうチャッチャがでんでんのえをおくってくれたよ！
ボクはパパといっしょにみました。
みたとき「あぁっ！でんでん！」っていってよろこんだよ。




これはきしゃだよ。！

これはしんかんせんだよ

きょうはダイビングのおきゃくさんで、かっこいいリカルドがまたきたので、マンマはまたわざとらしくしゃしんをとりました。

それから、きょうはパパはマンマにないしょででんわをプレゼントしたよ。そしてゆうがたパパがスタッフのみんなをむかえにいっているとき、ボクはコンピュータをこわしました。
キーボードをほとんどぜんぶとっちゃったんだよ！

マンマはショックですぐパパにでんわしたよ。
そしてパパはかえってきてびっくりしました。ボクはネンネしていたよ。

きょうは、にっぽんにいるおじいちゃんのおたんじょうびだよ。

おじいちゃん、おたんじょうびおめでとう！

きょうはエミリオが知っている山の上のリストランテに行った！
レトヤンニの山の上だよ！
オランダ人のおきゃくさんで生徒さんのおじさんがおたんじょうびだよ。

夜中の12時にスプマンテをあけようということになって、イタリア語と英語とポーランド語とドイツ語でおたんじょうびのうたをうたったよ。
そしてボクはマンマたちとうみのうたをうたってあげたよ！

ボクはさいしょマンマとごはんをたべたけど、とちゅうからはしりまわって、そっくりかえるのをケイちゃんとやった。

きょうはマンマはビデオのしごとがあるといって、ダイビングしにいっちゃったよ。ボクはマンマがダイビングにいくのをしってたから、あさから「マンマァ！マンマァ！」といっておいかけたら、ケイちゃんが「アンジェリーノはマンマがダイビングにいくのをしってるのね」といいました。

そしてダニエルとアマリエとあそんでいるとき、マンマたちはかえってきたよ。



そしておきゃくさんのリカルドがとてもかっこいいといって、ケイちゃんにたのんでしゃしんをとりました。リカルドはまたくるから、マンマはうれしいんだって！

よる、カステルモーラのピッツィケッラにいったよ。アンジェロおじちゃんとピッコロ・アレックスもいっておきゃくさんはオランダのせいとさん4人と、ダニエルとアマリエのパパとマンマだよ。

ボクがいっぱいいたずらしてはしりまわるので、パパとマンマはボクをテラコッタにいれちゃったよ！

ダニエルはおきゃくさんでせいとだよ。ダニエルはボクとあそぶのがだいすきで、いもうとのアマリエもボクといっしょにあそんでくれるよ。マンマとあそんでいるとき、ボクがギャーギャーさわぐと、すぐとんできてくれるんだよ。