ボクマンマのカゼもらってカゼひいちゃったよ。
だからきょうもおうちにいたんだよ。
でもきょうはマンマと「あしたはうみにいこうね！」とはなしました。

あさ、ピングーのテレビみた。ボクはマンマがカメラをむけるとカメラをさわりたいんだよ。


そしてマンマはおひるにカルボナーラをつくったよ！ボクはパスタがだいすきなので、マンマのぶんももらっていっぱい食べたよ。

そして、ニッポンにいくひこうきのチケットをかいにいった！
ヤッタァ！

よるはピアッツァにサッカーの優勝カップをみにいったよ。

きょうもおうちでマンマとあそんだよ。
こんしゅうのはじめにおてんきがわるくて、あめがふってさむかったのでマンマはかぜをひきました。

きょうもあめだよ！
オランダとニッポンからダイビングのおきゃくさんがきて、きょうだけしかダイビングしないのにおてんきがわるいので、マンマは「だれがあめおとこなんですか？」といいました。
ゆうがたそのおきゃくさんとビールをのみにいきました。

きょう、ダンはかえっちゃった。
でもまたくるんだって。
おくりにいったのに、ボクはネンネしちゃった。

しゃしんはみなとのおっきなトラックのうえでとったよ。
したのないてるのはおうちだよ。
このおようふくは、ヨセのめいのダニエラからもらいました。
ダニエラはロンドンではたらいているよ。

きょうはあさからメッシーナにいったよ。マンマがコッツェをかいたいといったので、ガンジリにもいきました。
そしてボクとマンマはおうちにかえって、ゆうがたからパパもいっしょにコッツェでペパータ・ディ・コッツェとパスタもつくったよ。
スタッフのテルエさんや、ダンと、ウリーもきてよるはいっしょにたべたよ。
そしてよるはざーざーあめがふって、かみなりもなりました。

パパはノンナをタオルミナまでむかえにいくので、ボクもいっしょにいってかえりのくるまのなかでネンネしました。

マンマはまいにちはりきっておりょうりしているよ。

きのう、マンマのおともだちのユミさんからボクにプレゼントがとどいて、それはごほんだよ。
そのなかにのりまきがでてきて、ボクが「のりまき、たべる！」といったので、マンマはきのう、のりまきをつくりました。

マンマのブログでみてね！

きょうはあさ、マンマとルンゴ・マーレまでおさんぽにいったよ。そしてポルトでパパがダイビングをするのをみにいきました。
パパは「ダイビングがおわったら、ボートでいっしょにマッツァロにいこう」といったけど、ボクがあばれるので、ボクたちはおうちにかえったよ。

よるは、きのうからのダイビングのおきゃくさんといっしょにスピッツィコにいって、ボクもピッツァをたべました。

きのうのビデオはこれだよ。

きょう、マンマはダイビングにいっちゃった。
そのあと、マンマは「ボートにのる？」ときいたので、ボクは「うん！」っていったら、パパがうんてんするボートにのってイソラ・ベッラまでいったよ。
ピッツィケッラでカフェをのんで、そのあとマンマはおよぎにいっちゃった。
そしてボクはパパだっこでネンネしました。

ゆうがたおうちにかえって、でかけようといったけど、マンマはおうちのおかたづけをしたいので、ボクはパパとヨセにいきました。

あさパパはようじがあってノンナのおうちにいったらノンナはボクにくまをくれたよ。
マッツァロにもっていってあそびました。

（あとでマンマがビデオをへんしゅうしてここにのせるんだよ）

そしておひるはバイクでおうちにかえって、マンマのパスタをたべたよ。



それからよるはマッツァロでパーティをしました。

ボクはきょうもおうちであばれんぼうしたよ！
赤ちゃんだったときのバスカにはいって赤ちゃんのマネしたり、パパとマンマのベッドであそぶんだよ。

そして、きょうは去年うちで働いてくれたイスラエル人のダンがあそびにきたよ！
よるはテルエさんもさそってエリゴにパスタをたべにいきました。

マンマはひさしぶりにビデオをとりました。ポルトにいって、トラックをみてトラックにボクがのるところのビデオだよ！

きょうはマンマとおうちであそんだよ。おひるにマンマはパターテのインサラータ（ポテトサラダ）をつくりました。たまごも入れたよ。ボクはたまごがだいすきで、パターテもすきだよ。

そしてゆうがたパパがかえってきてから、パパもインサラータをおいしいといっていっぱいたべました。
そしてポルトまでおでかけしたよ。




ポルトにはいろんなおふねがあって、おふねをみたり、トラックをみたりしたよ。
トラックはしりあいのおじさんだったので、ボクはうんてんせきにすわらせてもらいました。

けさはチャッチャからでんわがあって、チャッチャはたいせつなおどりのしけんにごうかくしたといいました。ボクは「チャッチャ！おめでとう！」といいました。

それからきょうはマンマとあさからおうちにいて、おひるはボクのだいすきなパスタをマンマがつくりました。
そしてたべおわったらパパからでんわがあって「これからボートでポルトをとおるから、ポルトまでおいで」といったので、マンマは「おうちにいる？うみにいく？」ときいたら、ボクは「うみ〜！」といったので、ポルトまであるいていきました。
マッツァロについたとき、ボクはひとりでボートからおりようとしたので、パパもマンマもびっくりしました。

ほんかくてきななつがおわって、おきゃくさんがあんまりたくさんいないので、ボクとマンマははやめにおうちにかえるよ。
そしてマンマははりきっておりょうりしているよ。
きょうはポッロ（とり肉）のおりょうりをしました。
ボクはポッロがだいすきだよ！

きょうはマッツァロのあとにメッシーナにいったよ。メッシーナでマクドナルドにいった！
そしてシュレックのハンバーガーセットをかったよ。
フィオナのおもちゃがはいっていたので、おうちにかえってマンマとあそびました。

マクドナルドのあとは、パスティッチェリアへいって、パパとマンマは「さすがメッシーナだけあって、お菓子がおいしいね。」といいました。パパはペスカをかって、マンマはジェラートをたべました。
マンマは「シチリアにきてはじめてハーゲンダッツみたいなジェラートをたべた」といいました。

そのあとトヨタにいって、パパとマンマはおっきなブーブをちゅうもんしました。

ケイティとケイちゃんは、きょうでおしごとがおわりです。あしたからいなくなっちゃうからボクはさびしいよ。
ケイちゃんはいつもボクとオマヤのあそび（砂でお山を作る遊び）をしてくれたから、ボクはおうちにいてもそれを思い出して「ケイちゃん！おまや〜」というので、マンマはそれを次の日にいつもケイちゃんにいったよ。
ケイティはテレビにブロンドの女の子が出てくるといつも「ケイティ！」っていったよ。ケイティにはももやりんごをもらったよ。

それで、みんなで夜はおやまのレストランにいきました。
ケイちゃんはめでたくダイブマスターになったので、ボクは「ケイちゃん、おめでとう」といいました。





お山のレストランははじめていったレストランだよ。
ボクはマンマとレストランのおにわを歩いたよ。
ウヴァ（ぶどう）がいっぱいあったよ。

ボク、おふろがだいすきだよ！
おふろから出るとマンマとおいかけっこしてあそぶんだよ。

きょうはあさからおうちにいたけど、マンマといっしょにおかいものにいきました。マンマが「あるいていく？それともマンマがブーブうんてんする？」ときいたので、さいしょ「ウテンしゅる」（運転する）っていったけど、マンマが「ホント？ホントにマンマのうんてんのブーブでいく？」といったのでボクは「きあーーー」といったら「じゃあ、あるいていこうね」といいました。
そしておひるはマンマとパニーノをつくってたべたよ。
よるはマンマがパスタ・アル・フォルノとマチェドニアをつくりました。

ボクはおどるのが大好きだよ！
きょうはマンマとおうちにいたけど、マンマがサンタナSANTANAをかけたので、ボクはおどりました。

そしてそのあとボクはCDをこわしちゃった。
パパにみつかって、すごーくおこられたよ。
マンマはアンジェリーノじゃないよっていったけど、パパは「アンジェリーノがこわしたにきまってる！」といいました。
でもパパはすぐなおしたよ。
3枚もCDがはいったままだったのでパパはおどろきました。
なんでもなおしちゃうパパはすごいね！

ボク、ダイビングセンターのおてつだいもできるよ。カヌーをだすおてつだいをしたよ。
あと、おきゃくさんがダイビングのきざいをセットしているとき、ボタンをおしてくうきをいれたりだしたり、レギュレーターのパージボタンをおすと「プシュー！」ってくうきがでたりするのもしってるよ！
でも、パパとマンマにおこられるから、ちょっとだけしかさわらないよ。




ごごは、メッシーナにいってトヨタにくるまをみにいきました。
そのあとサンティーナおばちゃんからでんわがかかってきて、おうちにあそびにおいでといったので、ノンナのおうちにいきました。
ノンナはボクがいろんなことをしゃべれるようになったので、とてもビックリしたよ！

ボクはゆうがたいつもおふろにはいるけど、おふろのあとマンマはタオルでボクをつつんでだっこして「赤ちゃん〜」っていいながらおへやにいくんだよ。それをボクもまねして「アンチャンカン」っていうよ。

きょうもマンマは「赤ちゃん〜」っていいながらボクをだっこしたので、ボクは「フォト！フォト！」といってしゃしんをとりました。

きょうはマッツァロにいったよ。
ボクはパパとカノア（カヌー）にのりました。
とちゅうで「マンマだっこ！」といってあまえたら、パパは「じゃあマンマとカノアにのりなさい」といいました。




よるはフェスタ・デラ・マドンナだよ。
パパがバイクをうんてんしてボクもマンマもいっしょにのって、ヨセのバールのちかくまでいきました。
そして花火を見たよ！ボクは「フオコ！フオコ！」といいながらはなびをみた。マンマのブログにビデオをのせたよ。

ボクはわるいことばをおぼえておおきなこえでさけぶので、マンマやパパが「ダメ！」っていうともっというんだよ！「ふぁんくー●！」っていうと、ニコやペッペやディエゴやケイちゃんやケイティが「ダメ」っていうし、サンタンドレアのおきゃくさんのシニョーラにいったら、シニョーラはくちをまんまるにあけてびっくりしました。

きょうはマンマとおうちでテラッツァのおそうじをしたときに、ガットにむかって「コンヌー●！」っていっておいかけました。

そしたらマンマがびっくりして「もういっかいいって！写真とるから」といったので、ボクは「フォト！フォト！」といいながらマンマのリクエストにこたえたよ。
そしてそのあとマンマはわざわざパパにでんわして「アンジェリーノがコンヌー●っていいながらネコをおいかけた」っていったら、パパはあきれました。

※マンマより：
「ファンクー●」はイタリアではすごく悪いコトバでイタリア語でスペルしたら大変なことになるくらいのことばです。いわゆる人をののしるときに使います。
「コンヌー●」「コルヌー●」はそれほどでもないけど、男の人に対して「どうしようもないワル」みたいなかんじで使います。もともとは「ツノ」の意味で、夫が妻に内緒で浮気することによく使う言葉です。

きょうはチャッチャのおたんじょうびだよ。でんわでチャッチャにおめでとうっていおうとおもったのに、チャッチャはでんわにでなかったよ。だからるすばんでんわにいれました。

チャッチャ！おたんじょうびおめでとう！

しょうこおばちゃんもおたんじょうびおめでとう！

けさはマンマとおさんぽにいったよ。きのうのよるからエトナがふんかしていて、きょうはかぜがとてもつよいよ。ボクのかみのけがかぜでぜんぶうしろにいってるでしょ。


うみのほうまでいって、プリングルスやアイスクリームをかって、マンマといっしょにうみのちかくでたべたよ。
そしておうちにかえって、マンマとパニーノをつくってたべました。

ボクたちのすんでいるイタリア・シチリア島では映画館で見る映画がすごくやすいんだよ。それにだいたいいつもすいているんだよ。
それできょうは、パパもマンマもとてもたのしみにしていた「シュレック3ShrekTerzo」をみにいきました。
パパはチップスターをかって、マンマはポップコーンをかってみたよ。
ボクはシュレックはポスターでみてしっていたから、「あ！シュレック！シュレック！」といいながら、ちゃんとしずかにみたよ。
ガット（ねこ）もウシッコ（ろば）もでてきたよ。
シュレックがやられそうになったときは「あ！シュレック！いたい！いたい！」といったら、マンマは「だいじょうぶだよ」といいました。

きょうはマンマがダイビングした。ボクはずいぶんおとなしくまっていられるようになったよ！



よるはファラオーネというリストランテにいったよ。
そしてボクが「ピッチャ！ピッチャ！」（ピッツァのこと）ってさわいだら、ボクのためにミッキーみたいなピッツァをやいてくれた！


だいすきなピッコロアレックスはあしたからスペインにいってサーフィンをするんだって。

きょうマンマといっしょにチャッチャにでんわしてらいねん1月に日本にいくときのそうだんをしたよ。
ボクはおまいぞめ出たいけど、まだ早いといわれたので、チャッチャにおどってるところを見せるよ。
ボクはマンマになにもいわれないのに、じぶんからおどったんだよ！




そして、ゆうがたまたボクが「チャッチャ！」といいながらでんわをもってきたので、マンマはまたチャッチャにでんわしたよ。
チャッチャはねむそうでした。