ボク、Angelino(アンジェリーノ)だよ!

ボク、アンジェリーノ。 イタリア人のパパとニッポン人のマンマと3人で、イタリアのシチリア島で暮らしているよ。



Calender

02 | 2008 / 03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


フリッカーの写真だよ!

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from yukisicilia tagged with vacanzasicilia. Make your own badge here.


あたらしい日記


ボクとマンマへのコメント


月別アーカイブ


リンク

このブログをリンクに追加する


ブログ内検索


RSSフィード


Domenica-30-Marzo きょうから夏時間になった。きょうは海にも行ったよ!
P3300172_640.jpg
きょうもノンナとサンティーナおばちゃんはカンパーニャにきたよ!このイスはノンナがくれたよ。海でもあそぶんだ。

P3300156_640.jpg
けさはすごーくひさしぶりに海にいきました。
ほんとうはパパとアンジェロおじちゃんがマッツァロでおしごとをして、ボクとマンマはカンパーニャのおしごとをするよていだったけど、パパが「みんなで海にいこう」といったのでみんなでマッツァロにいきました。
きょうからなつじかんで、パパもマンマも9時すぎまでネンネしたよ。マンマは8時だとおもったんだって!
上のしゃしんは、ナクソスのルンゴマーレでアンジェロおじちゃんをまっているときだよ。

P3300163_640.jpg
マッツァロにいくとちゅう、カポタオルミーナのところにすごーーーくおっきいトラットーレ(トラクター)がとまっていたので、パパはボクをのせてしゃしんをとりました。

P3300169_640.jpg
マッツァロではリド・ラ・ピーニャのみんなやバルカイオロのおじさんたちは「かみのけをきったんだね!」とか「ますますあばれてるね」とかいいました。

そしてみんなでカンパーニャにいってノンナのごはんをたべました。


Sabato-29-Marzo マンマとメルカートにいった!
P3290152_640.jpg
きょうはジャンカルロがカンパーニャにあさはやくくるので、パパとマンマとカンパーニャにいきました。アンジェロおじちゃんもきて、パパとアンジェロおじちゃんはリストランテのおへやをつくっています。
そのあと、ボクとマンマはメルカートにいきました。ボクは「しずかにする」とやくそくしたよ。でもしずかにしなかったら、マンマはおこりました。そしてボクはメルカートのかえりにころんでないちゃった。


Lunedi-24-Marzo きょうはLunedi dell'Angeloアンジェロの月曜日。ボクはきょうで2歳と7ヶ月!
P3240134_640.jpg
きょうはパスクエッタPasquettaといって、ふっかつさいのよくじつの月曜日はみんなでおそとにでかけてピクニックをする日なんだよ。カターニアのおばさんたちが、ノンナたちといっしょにきました。ノンナはラザーニアとかパターテとかいろんなおりょうりをいつものようにもってきた!ボクはカターニアのいとこのオラッツィオとジョヴァンニといっしょにいっぱいあそびました。チビちゃんマルコがこれなくてざんねんだったよ。
P3240136_640.jpg
かえりはつかれてマンマがうんてんしてボクはくるまのなかでグーグーねんねした。パパはスクーターでかえりました。


Domenica-23-Marzo AUGURI di BUONA PASQUA! da ANGELINO!
P3230127_640.jpg
きょうはPASQUA(復活祭)だよ!アウグーリ!ってみんなにあいさつするんだよ。きょうは、Bella-Siciliaのおにわのたかいところにテーブルをもっていって、やきたてのコルネットでコラツィオーネ(あさごはん)をしたよ。
そのあとノンナやサンティーナおばちゃんやアンジェロおじちゃん、ピッコロ・アレックスやエンゾもきてみんなでごはんをたべました。あしたはもっとすごいパーティになるよ。
きょうは、あさごはんのときにおきゃくさんにわるいことばをいっぱいいって、オレンジやレモンをなげたらマンマがすごーくおこりました。
P3230130_448.jpg
これはエンゾがくれたおっきいウオヴァ・デル・パスクワだよ。
P3230133_640.jpg
そのあとパパとピッコロ・アレックスといっしょにおやまのたかいところにのぼったら、マンドラ(アーモンド)のみがおおきくなっていたので、えだをおってマンマにあげました。


Giovedi-20-Marzo さいしょのあさごはん
P3200096_640.jpg
きょうはボクのB&B Bella-Siciliaのさいしょのおきゃくさんのさいしょのあさごはんだよ。ボクたちはあさはやーくしゅっきんしてあさごはんのじゅんびをしました。やきたてのコルネット、スプレムータ、カッフェ、テ、ビスコッティーニだよ!

そのあとパパはボートをとりにニーノといっしょにメッシーナにいきました。ボクはマンマとスプレムータをつくったよ!


Domenica-16-Marzo Domenica delle palme(やしの葉の日曜日)
きょうはドメニカ・デレ・パルメっていう日だよ。やしのはっぱをもってきょうかいにいくんだよ。でもマンマはきのうやしのはっぱを買うのを忘れました。
パスクワ(復活祭)の休暇がはじまってパパとマンマはますますいそがしくなりました。

きょうはカンパーニャにノンナとサンティーナおばちゃんが来て、パスタとかおりょうりをいっぱいもってきました。

きのうはチャッチャにでんわしたよ。チャッチャはもうすぐカンパーニャにくるので、ボクはいっしょにあそぶんだ。マンマが「チャッチャはワインのべんきょうをしている」といったら、サンティーナおばちゃんはじゃあシチリアのワインの本を持ってるから、チャッチャが来たらあげるねといいました。
P3150092_640.jpg



Lunedi-10-Marzo
P3100082_640.jpg
けさパパはダイビングのせいとさんのよやくがあったので、マッツァロイにいきました。ボクはマンマとおさんぽにいったよ。そしてルンゴマーレでヌテッラをたべました。
そしてパパをまってカンパーニャのおうちにいったよ。
そして、きょうはアンジェロおじちゃんがかえってきた!
アンジェロおじちゃんは「大きくなったね」「ますますあばれんぼうになったね」といいました。

したの写真はおとときカペッロ(ぼうし)のあそびをしたときだよ。
P3080081_640.jpg

まえにマンマがボクがあぶないいたずらをしたらすごーくおこって、ボクはマンマのうしろにいたんだけどボクがずっとだまっているのでどうしたのかとおもってふりむいたら、ビベロンのふたをカペッロにしてあそんでたらすごーくわらったんだよ!
おでかけにっき | 2008/03/10 23:55


Venerdi-07-Marzo チャッチャとでんわ!
P3070075_640.jpg
チャッチャア!ボク、アンジェリーノだよ!
P3070076_640.jpg
カンパーニャにはやくあそびにおいでよー!
P3070077_640.jpg
チャッチャ「カンパーニャでなにしてあそぶ?」
うーーんと・・
P3070078_640.jpg
ヘイヨッ!する〜!


Mercoledi-05-Marzo
P3050065_640.jpg
きょうもマンマとカンパーニャにいってあそびました。パパがマンマのだいすきなフィノッキのはっぱをおやまのうえからとってきたので、マンマはパスタをつくったよ!マンマがおりょうりしているとき、ボクはきょうかいだんからおっこちてなきました。そのあと、パパがおへやのてんじょうににせんぷうきをつけて、それをクルクルまわしたらボクはこわくて「けして!」といってなきました。
ごはんのあと、マンマはボクをつれてくるまをうんてんしてかえりました。
おうちのまえで、くるまをとめるところがなかなかみつからなくて、マンマはなんどもぐるぐるまわったら、そのあいだにボクはネンネしちゃったよ!


Martedi-04-Marzo まいにちカンパーニャ!
P3040053_448.jpg
ボクのあたらしいカンパーニャのおうちは、パパとマンマがB&Bのじゅんびでまいにちとてもいそがしいよ。
パパはいつもフランコおじちゃんとあさ7時半ごろから出かけて、ボクとマンマはマンマのうんてんで10時ころくるまでいきます。
マンマがくるまをうんてんしているとき「クワルタ!クインタ!フォルツァ〜!」とマンマにいう(※)ので、マンマはわらっておこりました。

きょうはマンマがおはなをはっけんして、ボクに「うえのほうにおはながさいてるから、フォトとりにいこう」といってお庭の上のほうにいきました。ボクはすぐカメラをほしがるので、マンマはまたおこりました。

P3040058_640.jpg
マンマはいつもおひるにパスタとかおりょうりをして、みんなでたべて、そのあとはボクがまたおおさわぎするのでボクをはやくつれてかえるよ。
きょうもどろんこになったので、おうちにかえってすぐにおふろにはいりました。

* more...



Sabato-01-Marzo ボブ・キャットとかこうじげんばのいろんなブーブがいっぱい!
P3010036_640.jpg
きょうはゆうがたからGiarreのエンメゼータにいって、B&B Bella-Siciliaのためのまくらとかベッドカバーとかかいにいきました。
そしてボクはこれをみつけたよ!
こうじげんばのセットなんだよ。

エンメゼータからかえるときも、ずっとふくろにいれてもってかえりました。
そしてヨセにいってヨセのみんなにもこれをみせました。
みんながふざけて「いっぱいあるから1こちょうだい!」とか「これ、ぼくの!」とか「これ、おうちにもってかえろう。ありがとう」とかいうので、ボクは「ノーーー!」といいました。


 +