ボク、Angelino(アンジェリーノ)だよ!

ボク、アンジェリーノ。 イタリア人のパパとニッポン人のマンマと3人で、イタリアのシチリア島で暮らしているよ。



Calender

07 | 2008 / 08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -


フリッカーの写真だよ!

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from yukisicilia tagged with vacanzasicilia. Make your own badge here.


あたらしい日記


ボクとマンマへのコメント


月別アーカイブ


リンク

このブログをリンクに追加する


ブログ内検索


RSSフィード


Venerdi-29-Agosto カンパーニャでインターネットができるようになったよ!
P8290359_640.jpg

きのうテレコムイタリアのおじさんがふたりきて、インターネットがつかえるようにせっていをしていったよ。
おじさんは、ボクがあばれんぼうなのでとてもビックリしたよ。
ボクはなんどもなんどもおじさんに「ケ ファアイ?」(何してるの?)ときいたら、おじさんのこどもも2歳半だけどおんなじことを500回くらいいうよ、とマンマにはなしました。
もうひとりのおじさんは、「シチリア人なんだからシチリア語をはなしなさい」といって「カ マ ファーリィ?」(シチリア語で何してるの?)をおしえてくれたよ。
それをきょうパパにいったら、パパはすごくわらいました。

きょう、マンマはさっそくインターネットにつないでいろいろおしごとをしようとしたけど、ボクが「ボブキャットみるー!」といってずっとコンピュータでいろいろみていたら、「コンピュータばっかりみちゃだめ!」といってマンマはおひるねをしました。

よるはノットゥールナ(ナイトダイブ)をパパといっしょにみにいきました。
ピアノをひいているおじさんがサンタンドレアにいたので、マンマにでんわして「ピアノのおじさんがいるよ」といったら、マンマが「ゴッドファーザーをリクエストしてひいてもらいなさい」といいました。

それからカンパーニャにかえってスパゲッティパーティをしました。


チャッチャがくれたキモンチーノ!(イタリアではチビちゃんのきものをこう呼ぶんだよ!)
P8260339_640.jpg


これはチャッチャがおたんじょうびにくれたキモンチーノだよ。
パパはチビちゃんのキモノをキモンチーノとよびます。

P8260338_640.jpg


マッツァロではボクはいつもバールからカンヌッチャ(ストロー)をとってきてあそぶんだよ。
バールのペッペはとうとうおこりました。

キモンチーノはほんとうはボクのおたんじょうびにきせるよていだったけど、ボクはおたんじょうびははだかんぼうなので、マンマはきょうきせました。

ボクはいつもいつもいつもはだかんぼうなんです。
ほらね!

P8260334_640.jpg


きょうマンマはカメラのタイマーをはじめてためしました。
タイマーでとったパパとマンマとボクのしゃしんだよ。

P8260333_640.jpg



Martedi-26-Agosto ジェラートだいすき!
P8260323_640.jpg
きょうはひさしぶりにフルゴンチーノにのってマッツァロまでいきました。
きょうでダンがかえっちゃうので、よるはダンとダンのいもうとのかぞくといっしょにごはんをたべました。
アマリアのサインドイッチをとったり、コップをとったりしたので、チビちゃんアマリアはないちゃったんだよ。


Domenica-24-Agosto ボク、3歳になったよ!
P8240289_640.jpg
P8240287_640.jpg
P8240286_640.jpg
P8240306_640.jpg
P8240315_640.jpg

きょうはボクのおたんじょうびだよ。
マッツァロとカンパーニャとりょうほうでフェスタをしました。
だからトルタ(誕生日のケーキ)もふたつあるんだよ!
りょうほうともジェラートでできたトルタで、マンマがかんじでボクのなまえをかきました。
マッツァロにいったらダイビングのおきゃくさんがみんな「おめでとう」といいました。
そしてそのあとはマンマとカンパーニャにいって、ボクはいおひるねをして、マンマはそのすきによるのフェスタのじゅんびをしました。
マンマはからあげとおすしをつくったよ。



Giovedi-21-Agosto セラータ・シシリアーナにきたヴィクトリアといっぱいあそんだ!
P8210269_640.jpg
きょうもベッラ・シシリアにセラータ・シシリアーナのおきゃくさんがいっぱいきた。
マレックはさくねんのおきゃくさんだよ。ダイビングがとてもきにいったのでことしもきて、きょうはベッラ・シシリアにもあそびにきたよ。
そしてボクはヴィクトリアとあそびました。
マンマに「ヴィクトリアとあそびたいからマンマがヴィクトリアにいって!」といったらマンマはわらいました。



ボクのボンボレ(ダイビング用のタンク)
P8170251_640.jpg
ちっちゃいタンクをパパがもってきて、ボクにしょわせたよ!
ボクはいつもマンマに「ダイビングするー!」っていうよ。

ボクは、らいしゅうのきょう3歳になるよ!


Ferragostoフェラゴストだよ!
P8150224_640.jpg
フェラゴストの花火を見に行ったよ。
花火はマンマのブログで見れるよ!


Mercoledi-13-Agosto ドーナツであそんだよ!
P8130203_640.jpg


これはきのうのよる、パパとマンマがコルネット・カルドをかいにいったとき、ボクにかってくれた「ジロトンド」だよ。ボクはネンネしちゃったので、あさたべました。

きょうはマンマとポルトまでいって、そこにパパがボートでおむかえにきて、そしてかぞく3にんでうみであそぼうということになったよ。
P8130207_640.jpg

ポルトからまずマッツァロにむかうとき、ボクはうんてんせきのまえにたってボートをうんてんしたよ!
P8130209_480.jpg

パパはせいとさんがいてレツィオーネをしていたので、そのあいだマンマとうみであそびました。ムータ(ウェットスーツ)をきてピンネ(フィン)をはいたりしたよ!
P8130215_640.jpg

それでとうとう、パパが「波もなくて水がきれいでメドゥーサ(くらげ)もまったくいないところにつれていってあげる!」といって、ボクたちはさんにんでボートででかけました。ボクはドーナッツでいっぱいあそびました。よるネンネするとき「ドーナッツでいっぱいあそんだね」とマンマとおはなししながらネンネしました。きょうははじめてマンマとカンパーニャでネンネしました。よるのセラータ・シシリアーナでいっぱいはたらいて、ボクはつかれてネンネしちゃったからだよ。


Martedi-05-Agosto マンマはクロケットつくった!
P8050163_640.jpg

きょうはあさからマッツァロにいって、そのあとジャルディーニのホテルにとまっているダイビングのおきゃくさんをおくって、マンマとボクはカンパーニャにいったよ。
そしてマンマとおひるねしました。

よるはセラータ・シシリアーナだったので、マンマはリコッタチーズでクロッケットをつくりました。
マンマがおりょうりしているあいだ、ボクはずっとマンマのそばであそんでいたよ!


Lunedi-04-Agosto きょうはセラータ・ジャッポネーゼ!
P8040151_640.jpg
P8040154_640.jpg
P8040159_640.jpg


きょうはあさ、マッツァロでチビちゃんマルコとトモコさんにあった!チビちゃんマルコはおおきくなったよ!マンマは「アンジェリーノよりもおとなしくていいこだね」といいました。
セラータ・ジャッポネーゼにさそったのにこれないからざんねんだった。

それからカンパーニャにいって、セラータ・ジャッポネーゼのよういをしたよ。
ボクは、マンマがつくったかんばんを「こわしちゃだめ!」といったので、こわさないようにしました。

マンマはおすしとか、やきとりとかいっぱいおりょうりをしました。
ボクはいつもマンマがおりょうりをしているとき、うえからみたいんだよ!

BBにはきょうとってもかっこいいイギリスのおきゃくさんがきました。ボクはえいごをおしえてもらったり、あそんでもらったよ。
マンマは「かっこいいねえ!」といって、おすしをとるふりをしてデイヴのしゃしんをとったんだよ!




Sabato-02-Agosto いとこのMelissaメリッサ!
P8020147_640.jpg

きょうマッツァロにいったら、フィンランドからきているいとこのメリッサがあそびにきたよ!バスカでいっしょにあそんだよ。
ダイビングがおわって、アンジェロおじちゃんがかえってきたとき、ボクにもジェラートをかってもらいました。


 +